良いニュースリリースとは? 

English, 繁體中文, 简体中文, Português, Español EurekAlert! 編集チームが語る、目を引くニュースリリースの条件  毎週、私たちのスタッフは何百本ものニュースリリースを読み、その中から数本を「Staff Picks」ニュースレターで紹介しています。広報担当者(PIO)の皆さんからよくいただく質問があります。  「実際のところ、どんなニュースリリースが目立つのでしょうか?」  そこで、一つの答えを提示する代わりに、チームメンバーに聞いてみました。ここでは、それぞれが重視しているポイントを本人の言葉で紹介するとともに、#EurekAlertStaffPicks に継続的に選ばれるリリースに共通する傾向もまとめています。  なぜこの研究が社会に関係するのか。人々の生活にどのような影響を与える可能性があるのか。  論文の要旨を読めば研究概要は理解できますが、その人間的な文脈を引き出せるのがニュースリリースの価値です。そのためには研究者の生きた言葉が重要です。単なる研究概要ではなく、『なぜこの研究に情熱を持っているのか』を聞いてみてください。」   ニュースリリースが十分に伝わらない理由  すべてのリリースが #EurekAlertStaffPicks に選ばれるわけではありません。その理由は科学研究の質ではなく、伝え方にあることが少なくありません。   専門家向けに書かれすぎたリリースは、一般読者との接点を作りにくくなります。専門用語が多く難解な文章では、たとえ研究成果自体が魅力的でも、そのストーリーを見つけることが難しくなります。技術的すぎたり長すぎたりする見出しも、忙しい読者の注意を引く妨げになります。   Brian Lin(EurekAlert! ディレクター)は、コミュニケーションに関して学んだ最高の教訓は母親から得たものだと語ります。  「母はいつも『誰かをお茶に招きたいなら、まず家の中に入ってもらわなければならない』と言っていました。つまり、見出しという『玄関』が魅力的でなければ、その先にどれだけ素晴らしい物語があっても意味がないのです。  また、リリースと研究要旨の中間のような内容になってしまうケースもあります。途中までは努力していても、最後に読者とのつながりを作る部分が欠けているのです。読者がその研究に関心を持つべき理由や、DOI・原論文へのリンク、マルチメディア素材などを加えるだけで、大きく改善することがあります。   繰り返し見られる成功の法則  #EurekAlertStaffPicks に選ばれるリリースを振り返ると、いくつかの共通点があります。  PIOの皆さんへのメッセージ  良いニュースリリースが注目を集める理由は、優れたジャーナリズムと同じです。明確なフック、人間的なストーリーライン、本物の声、そして適切なビジュアルと技術的裏付けが必要です。選ばれにくいリリースに欠けているのは、良い研究ではなく、その研究を読者に伝える「翻訳」です。  研究そのものだけでなく、その研究の中にあるストーリーを伝えてください。そうすれば、私たちの目に留まる可能性は大きく高まります。  あなたのお気に入りのニュースリリースは?  EurekAlert! に掲載したニュースリリースが話題になった経験はありますか?  これまでに制作した中で最も成功したリリースと、その成功要因をぜひ教えてください。webmaster@eurekalert.org 宛てにお送りいただければ、今年後半に予定している30周年記念キャンペーンでご紹介する可能性があります。  また、編集者が毎週どのようなリリースを高く評価しているのか知りたい方は、#EurekAlertStaffPicks ニュースレターにご登録ください。もしかすると、次はあなたのリリースが取り上げられるかもしれません。   注:このブログ記事は Claude Sonnet 5 の支援を受けて作成され、その後、EurekAlert! チームによる編集・事実確認・最終承認が行われました。   注記: このページは Microsoft Copilot(GPT-5)を使用して翻訳され、正確性と可読性を確保するためにネイティブスピーカーによる確認を受けています。原文の内容を忠実に反映するよう細心の注意を払っていますが、細かな誤りやニュアンスの違いが残る場合があります。翻訳内容に誤りや改善すべき点がございましたら、修正のため webmaster@eurekalert.org までご連絡ください。 

What makes a good news release?

繁體中文, 简体中文, Português, Español, 日本語 EurekAlert! Editors spill the beans on what catches their eye Every week, our staff reads hundreds of news releases — and every week, a handful rise to the top and land in our staff picks newsletter, #EurekAlertStaffPicks. We get this question from PIOs a lot: what actually makes a news release stand …
Read more

¿Qué hace un buen comunicado de prensa? 

English, 繁體中文, 简体中文, Português, 日本語 Los editores de EurekAlert! revelan qué es lo que capta su atención  Cada semana, nuestro equipo lee cientos de comunicados de prensa y, cada semana, unos pocos destacan entre los demás y terminan en nuestro boletín #EurekAlertStaffPicks. Recibimos esta pregunta con frecuencia de los responsables de comunicación (PIOs):¿qué hace realmente …
Read more

O que faz um bom comunicado de imprensa? 

English, 繁體中文, 简体中文, Español, 日本語 Os editores do EurekAlert! revelam o que chama sua atenção  Todas as semanas, nossa equipe lê centenas de comunicados de imprensa e, toda semana, alguns poucos se destacam e conquistam um lugar em nossa newsletter #EurekAlertStaffPicks. Recebemos frequentemente esta pergunta de profissionais de comunicação (PIOs): o que realmente faz um …
Read more

什么样的新闻稿才算优秀? 

English, 繁體中文, Português, Español, 日本語 EurekAlert! 优睿科编辑分享那些能吸引他们注意的关键因素   每周,我们的团队都会阅读数百篇新闻稿。而每周,总有少数几篇脱颖而出,入选我们的 Staff Picks(编辑精选) 电子通讯。我们经常收到公共信息官(PIO)的提问:究竟什么样的新闻稿才能真正引起关注?  为此,我们没有只给出一个答案,而是向团队成员征求了意见。以下是几位同事以自己的话分享的看法,以及我们从持续入选 #EurekAlertStaffPicks 的新闻稿中总结出的共同特点。   我们的团队关注什么?  标题和亮点 – Noreen Rozario,高级编辑协调员:  “吸引人且简洁的标题和副标题总是最先抓住我的注意力!当记者在我们的平台上寻找新闻线索时,标题和副标题会形成至关重要的第一印象,因为这是他们最先看到的内容。为了保持这种吸引力,一篇优秀的新闻稿需要有一个有力的开篇段落,并涵盖大部分 5W 要素(谁、什么、何时、何地、为什么)。  记者每天都要浏览大量新闻稿,因此,一个具有新闻价值的切入点对于吸引他们继续阅读非常重要。最后,出色的视觉素材也是新闻稿的重要加分项。一张引人注目的图片能够立即提升吸引力,帮助打造一篇近乎完美的新闻稿。”   叙事结构 – Robert Stinner,编辑协调员: “我非常喜欢阅读具有清晰叙事结构的新闻稿。对我来说,一篇优秀的新闻稿应该包含一个开篇段落,总结研究内容以及研究发现的重要性;接着介绍研究过程;最后用结论将研究意义以及未来可能的研究方向串联起来。当我读到结构清晰的新闻稿时,我不仅能够理解科学本身,也能了解整个研究故事是如何展开的。精心挑选的研究人员引语和通俗易懂的语言同样不可或缺!”   关于视觉效果与清晰表达 – Madalyn Stratton,编辑与会员协调员: “包含醒目图片的新闻稿往往最先吸引我的注意,但真正让我继续读下去的是一个清晰直接的标题。它能让我大致了解后面的内容,因此我很看重能够准确传达新闻稿目的、同时又易于理解的语言。 我特别喜欢阅读关于自然保护工作的新闻稿,因为我对珍稀物种情有独钟,尤其是那些并不属于大众熟知‘明星物种’的生物。此外,如果新闻稿中能够引用作者的观点,特别是包含行动呼吁以及研究灵感来源的内容,也会让整篇新闻稿更具故事性。”   关于“为什么重要” – Seth Rose,编辑经理: “每一篇优秀的新闻稿都需要简单明了地解释研究内容以及研究方法,但真正打动我的新闻稿会进一步回答一个问题:为什么? 为什么这项研究与我们的世界相关?它可能对生活在这个世界上的人产生什么影响? 阅读论文摘要并不难,也能快速了解研究要点,但新闻稿的重要价值在于揭示与人相关的背景和意义。研究人员富有感染力的引语在这里尤为重要:不要只是请科学家总结他们的研究,也要问问他们为什么关心这项研究!”   新闻稿通常会在哪些方面不足?  并非每篇新闻稿都能入选 #EurekAlertStaffPicks,而这往往与科学研究本身关系不大,更多取决于呈现方式。   有些新闻稿更像是写给同行专家,而不是面向大众读者。这种充满专业术语、内容密集的写法,往往会让人们(包括记者)难以从研究中发现真正的故事,即便研究成果本身非常有吸引力。过于技术化或冗长的标题也会产生同样的问题,使忙碌的读者无法快速抓住重点。   EurekAlert! 总监 Brian Lin 表示,他学到的最重要的传播经验来自自己的母亲。  “她总是说,‘如果你想请别人进来喝茶,首先得让他们愿意走进门。’换句话说,如果前门,也就是你的标题,毫无吸引力,那么门后的故事再精彩也无济于事。”   还有一些新闻稿处于某种“中间状态”:既不像完整的新闻稿,也不像研究摘要。读起来会让人觉得作者努力了一阵子,却没有坚持到底。通常缺少的是连接研究与读者的关键纽带,也就是读者为什么应该关心这项研究的理由。此外,添加 DOI、原文链接,或增加一些多媒体内容来增强表现力,也可能成为点睛之笔。   经常出现的重要原则  回顾历年来获得 #EurekAlertStaffPicks 的新闻稿,可以发现几个反复出现的共同特点: 1. 强有力且富有人情味的开篇 : 最令人印象深刻的新闻稿几乎都会以读者能够产生共鸣的事物开场,例如模糊的超声波照片、卧室里掉进陨石的房主,或研究人员自己的家庭经历。这样的开场能够立即让复杂主题变得贴近现实。   2. 真实的人物,真实的声音 : …
Read more

什麼樣的新聞稿才算優秀? 

English, 简体中文, Português, Español, 日本語 EurekAlert!  優睿科編輯分享吸引他們注意力的關鍵   每週,我們的團隊都會閱讀數百篇新聞稿,而每週總有少數幾篇脫穎而出,入選我們的 Staff Picks (編輯精選)電子報。公共信息官(PIO)經常問我們:究竟什麼樣的新聞稿能夠真正吸引注意?  為此,我們不提供單一答案,而是詢問了團隊成員的看法。以下是幾位同事以自己的話分享觀點,以及我們從那些持續獲選 #EurekAlertStaff Picks 的新聞稿中觀察到的一些共同模式。  我們的團隊在尋找什麼?  標題與吸引力 – Noreen Rozario,資深編輯協調員 :「亮眼且簡潔的標題和副標題永遠是最先吸引我注意的元素!當記者在我們的平台上尋找新聞題材時,標題和副標題會形成關鍵的第一印象,因為那是他們最先看到的兩個部分。為了維持這份吸引力,一篇好的新聞稿需要有強而有力的開頭段落,並涵蓋大部分的 5W(誰、什麼、何時、何地、為什麼)。  記者每天都要瀏覽無數新聞稿,因此具新聞價值的切入點對於吸引他們繼續閱讀非常重要。最後,具吸引力的視覺素材永遠是新聞稿中的加分項目。一張引人注目的照片能立即產生影響力,並有助於打造一篇近乎完美的新聞稿。」   敘事結構 – Robert Stinner,編輯協調員 :「我很喜歡閱讀具有扎實敘事結構的新聞稿。對我而言,一篇優秀的新聞稿應包含一段能總結研究內容及其重要性的開場段落,接著說明研究過程,最後以結論收束,整合研究發現的意義以及未來可能的研究方向。  當我讀到結構完整的新聞稿時,我不僅能理解科學本身,也能理解整個研究故事是如何展開的。研究人員精心挑選的引述以及易於理解的語言也同樣不可或缺!」  視覺效果與清晰度 – Madalyn Stratton,編輯與會員協調員 :「包含引人注目圖片的新聞稿往往最先吸引我的目光,但真正讓我繼續閱讀的是清晰且直接的標題。這能讓我快速了解後續內容大致會談些什麼,因此我特別重視易於親近、能清楚傳達新聞稿目的的用語。  我很喜歡閱讀與保育工作相關的新聞稿,因為我對珍稀物種特別感興趣,尤其是那些不屬於大眾熟悉類型的物種。此外,如果作者的引言中包含行動呼籲,並分享研究背後的靈感來源,也會讓新聞稿的故事性更加豐富。」   「為什麼重要」 – Seth Rose,編輯經理 :「每篇優秀的新聞稿都需要以簡潔清楚的方式說明研究內容以及執行方法,但真正讓我印象深刻的是那些能進一步回答『為什麼』的作品:為什麼這項研究與我們的世界有關?它可能對生活在其中的人們產生什麼影響?  閱讀論文摘要並不難,也能快速掌握研究重點,但新聞稿的重要價值在於凸顯其人文脈絡。研究人員充滿感染力的引言在這方面特別重要:不要只是請科學家總結研究內容,也要問問他們為什麼在乎這項研究!」  新聞稿常見的不足之處  並非每篇新聞稿都能入選 #EurekAlertStaffPicks,而原因通常與科學內容本身無關,更多時候是呈現方式出了問題。   有些新聞稿較難與讀者建立連結,因為它們更像是寫給同領域專家,而非一般大眾。過於密集、充滿專業術語的文字,往往讓讀者(包括記者)難以從中發掘故事,即使研究成果本身相當引人入勝。標題若過於技術化或過於冗長,也會產生相同效果,讓忙碌的讀者難以一眼掌握重點。   EurekAlert! 總監 Brian Lin 表示,他學過最重要的溝通課來自自己的母親:  「她總是說:『如果你想邀請別人進來喝茶,就得先讓他們願意進門。』換句話說,如果前門,也就是你的標題,缺乏吸引力,那麼門後的故事再精彩也無濟於事。」   還有一些新聞稿落在模糊地帶:不像完整的新聞稿,也不像研究摘要。讀起來往往像是作者寫到一半就放棄了。通常缺少的是簡單卻重要的連結脈絡,也就是讓讀者理解「為什麼應該關心這項研究」的理由。此外,附上 DOI、原始資料連結,或增加一些多媒體素材,往往就是讓內容更加完整的關鍵收尾。  經常出現的重要原則  回顧實際獲選 #EurekAlertStaffPicks 的新聞稿後,我們發現以下幾項共通模式不斷重複出現:   1. 強而有力且具人性化的開場 : 令人印象深刻的稿件幾乎都以容易產生共鳴的事物開場,例如模糊的超音波影像、臥室裡掉進隕石的屋主,甚至研究人員自身的家庭經歷。這類開場能立即讓複雜議題變得貼近生活。   2. 真實人物與真實引言 : 無論是從 …
Read more

EurekAlert! ホームページ掲載リリースの選定方法について

English EurekAlert!では、「人」を大切にする姿勢を重視しています。当サイトの運営において完全に自動化されている業務はごくわずかであり、投稿されたニュースリリースはすべて少なくとも1名のスタッフが確認しています。また、ユーザーの皆様がサイト上で行う多くのやり取りは、AIチャットボットや自動音声ではなく、経験豊富で責任感のある編集チームが対応しています。 この姿勢は、カスタマーサービスに限ったものではありません。EurekAlert!のホームページに掲載される注目リリースは、1日に1~2回更新されていますが、これも編集チームによるキュレーションによって行われています。編集チームは、ホームページ掲載に適した特長を備えたリリースを選定しています。本記事では、私たちが重視しているポイントと、皆様のリリースがホームページ掲載に選ばれる可能性を高めるためのヒントをご紹介します。 1.魅力的で質の高い画像 EurekAlert!のホームページには全11枠があり、そのうち6枠は画像表示に対応しています。目を引く画像を伴うリリースは、閲覧者の関心を引きつけやすくなります。そのため、編集部の注目を集めるうえで、印象的な画像は非常に重要な要素となります。 画像付きリリースを選定する際、特に以下の点を重視しています。 ・興味深く、視覚的訴求力のある題材 天体写真、研究対象となっている動物の画像、顕微鏡で捉えたウイルスや細菌の姿など、科学そのものを視覚的に伝える画像は高く評価されます。多くのユーザーは、日常では目にすることのない新規性や驚きのある科学的現象を求めてEurekAlert!を訪れています。科学のプロセスや成果を直接的に示す画像は、ホームページ掲載において大きな強みとなります。 ・適切な画像のアスペクト比 ホームページの表示スペースには限りがあるため、極端に横長または縦長の画像は、他の条件を満たしていても掲載が難しい場合があります。可能であれば、横長(ランドスケープ型)の画像をご使用ください。 ・シンプルさと視認性 図表やグラフはニュースリリース内では有用ですが、ホームページ上のサムネイル表示では細部が判別しづらい場合があります。可能な限り、鮮やかな色使いで高解像度、縮小表示でも形状が明確に分かるシンプルな画像が望まれます。 2.簡潔で説明的かつ意義が伝わる見出し ホームページで注目を集めるためには、画像と並んで見出しも重要な要素です。魅力的な画像が第一印象を高める一方で、見出しはユーザーがクリックするかどうかを左右します。 私たちが求めているのは、研究内容を単に説明するだけでなく、「その研究の何が新しく、興味深いのか」か「なぜこの研究が今重要なのか」といった点まで伝える見出しです。 以下の例をご覧ください。 例1: 「(機関名)の研究者が主要ながん専門誌に論文を発表」 事実を正確に伝えており、掲載誌の権威も示されています。しかし、通りがかりの読者にとっては具体性に欠け、「なぜ自分に関係があるのか」が伝わりにくい可能性があります。 例2: 「(機関名)の研究者、乳がんの早期発見につながる可能性のあるバイオマーカーを発見」 より具体的で説明的であり、幅広い読者にとって関連性の高い見出しです。乳がんは多くの人々に影響を与えている疾患であり、自分や大切な人に関係する可能性があると感じれば、読者が記事を読む可能性は高まります。「なぜ自分にとって重要なのか」という問いに答える見出しは、ホームページ掲載の観点からも非常に魅力的です。 また、見出しの長さも重要です。EurekAlert!では見出しは255文字以内と定められていますが、長すぎるとスペースを占有し、特に画像付きリリースではサムネイル画像を覆ってしまうことがあります。一方で、短すぎると十分な情報を伝えられません。目安としては60~75文字程度が適切です。この考え方は、検索エンジン最適化(SEO)の観点からも有効です。 3.タイムリーであること ホームページ更新時には、可能な限り最新性の高いコンテンツを掲載するよう努めています。投稿資格の基準としては、引用論文の発表から90日以内という規定がありますが、ホームページ掲載を検討する際には、特に30日以内のコンテンツを重視する傾向があります。 もちろん、それより古いリリースであっても、他の要素において優れていれば掲載される可能性はあります。しかし、ホームページ掲載を目指すのであれば、論文公開日や関連するニュースのタイミング(いわゆるメディアフック )にできるだけ近い時期にリリースを公開することが、大きな後押しとなります。 本記事が、EurekAlert!におけるホームページ掲載リリース選定の考え方についてご理解いただく一助となれば幸いです。編集方針や運営ポリシーに関してご不明な点がございましたら、webmaster@eurekalert.org までお気軽にお問い合わせください。 また、EurekAlert!編集チームのよりパーソナルな視点をご覧になりたい方は、毎週掲載リリースの中からお気に入りを紹介する「#EurekAlertStaffPicks」ニュースレターにもぜひご登録ください。

Diving Deep Into Tip Sheets

Whenever I’m asked about why EurekAlert! is a valuable tool for public information officers (PIOs), the first thing I mention is the tip sheet service. This unique service enables publishers to notify EurekAlert!-registered PIOs about accepted and forthcoming research papers and other newsworthy information involving scientists from their organizations. It’s an excellent way for institutional PIOs …
Read more

Search Engine Optimization (SEO) Tips for Public Information Officers Using EurekAlert!: How to Maximize Visibility Without Compromising Integrity

Crafting a compelling news release that captures journalists’ attention and performs well in search engines is both art and science. To ensure your message reaches the right audience, whether that’s journalists, scientists, science enthusiasts, or the general public, it needs to be easily discoverable online. Search Engine Optimization (SEO) helps amplify your visibility and extend …
Read more