Month:September 2026
Beyond the Lab: How Interactive Experiences Can Bring Science Closer
Written by Clara Cho (LinkedIn)
What PIOs can do to help researchers connect with the public
I recently attended Scientifica, Switzerland’s largest public science fair, expecting to immerse myself in the wonder of research and innovation. What I didn’t expect was how much I would reflect on this experience afterwards.
Held every 3 years by ETH Zurich and the University of Zurich, Scientifica makes research and innovation accessible to the public.…
Global Science Communications: What the Data Tell Us
By Brian Lin, Director of EurekAlert!
EurekAlert! is science news release distribution platform operated by the American Association for the Advancement of Science (AAAS). In addition to being the publisher of the Science family of journals, AAAS supports a range of initiatives that advance science communication and public engagement, including EurekAlert!.
Celebrating its 30th anniversary this year, EurekAlert!’s mission is to make science news more accessible to journalists and the public alike.…
A Guide to Creating Better Content for EurekAlert!
Español | Português | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語
High-quality Content Serves Everyone
With 30 years and hundreds of thousands of news releases that have crossed our computer screens, our editorial team has gained a clear understanding of what makes a “good” news release for our audiences.
As a nonprofit, mission-driven platform aimed at facilitating broad communication of science, EurekAlert!…
EurekAlert! のためのより良いコンテンツ作成ガイド
English | Español | Português | 简体中文 | 繁體中文
高品質なコンテンツはすべての人に役立つ
科学の幅広いコミュニケーションを促進することを使命とする非営利プラットフォームとして、EurekAlert! では、訓練を受けた編集者が独自の掲載基準に照らしてすべての投稿コンテンツを審査しています。この基本的な品質管理により、EurekAlert! はジャーナリストにとって有用であり続けると同時に、科学コミュニティと一般社会の双方にとって利用しやすいプラットフォームとなっています。
30年にわたり、何十万件ものニュースリリースを見てきた編集チームは、読者に評価されるニュースリリースの特徴を明確に理解しています。
編集者が考える重要な要素
- 明確で簡潔かつ誇張のない見出し。
- 研究者や広報担当者が制作し、メディアによる再利用が許可されたオリジナルのマルチメディア素材。
- 複数の分野の専門家によるコメントや引用。
- 読みやすい文章構成と分かりやすい説明。
- 研究成果の価値を示す親しみやすい背景情報や人間的な視点。
- 短い段落、分かりやすい小見出し、読みやすいレイアウト。
- 関連する外部リンク、とりわけ研究論文への DOI リンク。
- 文末の研究機関紹介(ボイラープレート)。
より良い掲載のために
編集者は以下の場合、掲載拒否、カテゴリー変更、または修正依頼を行うことがあります。
- 長すぎたり複雑すぎたりする見出し。
- 本文が1段落しかない。
- 要旨や論文の抜粋をほぼそのまま転載している。
- 非専門家には理解しづらい専門用語や技術用語が多すぎる。
- ストック素材や AI 生成と思われる画像。
- マルチメディアのタイトル、クレジット、キャプションが不十分。
優れた事例から学ぶ
EurekAlert! の編集者は毎週、お気に入りのニュースリリースを選び、その理由を紹介しています。#EurekAlertStaffPicks ニュースレターを購読して、優れた事例からヒントを得てください。
また、EurekAlert! のホームページにある「Trending News」セクションは、ジャーナリストや一般読者からのアクセス数などを基に毎日更新されています。
さらに、AAAS のパートナーである SciLine の講師とともに実施される無料ウェビナーシリーズにもぜひご参加ください。
注記: このページのコンテンツは Microsoft Copilot(GPT-5)を使用して翻訳され、その後、正確性と読みやすさを向上させるためにネイティブスピーカーによる確認が行われました。翻訳が原文の内容を忠実に反映するよう最大限の努力を払っていますが、わずかな誤りや意味のニュアンスの違いが残っている可能性があります。翻訳内容に不正確な点を見つけられた場合や改善のためのご提案がございましたら、webmaster AT eurekalert DOT org までご連絡ください。必要に応じて修正を行います。…
EurekAlert! 優質內容創作指南
English | Español | Português | 简体中文 | 日本語
高品質內容惠及所有人
作為一個以促進科學廣泛傳播為使命的非營利平台,EurekAlert! 優睿科一直堅持由受過專業訓練的編輯依據內部發布資格指南審核每一份投稿內容。這一基本的品質控管措施確保平台持續對記者具有價值,同時服務科學界與廣大公眾。
經過30年的發展,以及數十萬篇新聞稿的審核經驗,我們的編輯團隊已清楚掌握哪些特質能讓新聞稿更受讀者歡迎。
編輯一致認為
成功新聞稿的關鍵要素包括:
- 清晰簡潔、不具誤導性且不誇大的標題,同時吸引記者及廣大讀者。
- 由研究人員及/或新聞辦公室製作,且已授權媒體再利用的原創多媒體素材。
- 豐富的引述內容,最好來自不同專業領域,以呈現多元觀點。
- 易於閱讀的敘事方式,搭配清楚說明,並盡量減少專業術語、縮寫與行話(如必須使用,請附上淺白解釋或於文末加列簡短詞彙表)。
- 以貼近生活的背景說明研究發現,最好具有人文角度,以展現研究的重要性與實際價值。
- 採用簡短段落、描述性小標題及清晰排版,提高可讀性。
- 提供少量相關且有價值的外部連結,尤其是研究論文 DOI 連結,但避免過多。
- 於稿件結尾簡要介紹相關研究機構(即機構簡介),尤其是知名度較低的組織。
協助我們協助您
為確保 EurekAlert! 平台的品質與實用性,編輯有權在下列情況下拒絕發布、重新分類或要求修訂內容:
- 標題過長且過於複雜,超出字數限制。記者回饋及 SEO 最佳實務指出,60個字元以內的標題最理想。
- 內容僅有單一段落。
- 研究摘要或論文摘錄大篇幅直接複製,幾乎未經編輯。
- 內容過於艱深、充滿術語或技術細節,使非專業人士難以理解或產生興趣。
- 使用素材庫來源,或疑似素材圖片、AI 生成圖片的多媒體內容。
- 多媒體素材缺乏充分的標題、來源標註及/或說明文字。(標題應簡短且具描述性;必須標明原始來源或創作者;說明文字需為完整句子。)
向最佳範例學習
每週,EurekAlert! 編輯都會挑選自己最喜愛的新聞稿,並分享喜愛原因。歡迎訂閱 #EurekAlertStaffPicks 電子報,從優秀案例中獲得靈感,也許還能看到自己的作品獲得推薦。
EurekAlert! 首頁的熱門新聞專區由編輯每日精選,評選依據包括記者與公眾訪問量等多項指標。歡迎閱讀相關部落格文章,了解編輯關注的重點。
歡迎參加免費的 EurekAlert! 線上研討會系列活動,與我們的編輯團隊及 AAAS 合作夥伴 SciLine 的培訓專家交流。報名網址:www.eurekalert.org/webinars
注意事項: 本頁面內容使用 Microsoft Copilot(GPT-5) 進行翻譯,並由母語人士審閱,以提升其準確性與可讀性。儘管我們已盡最大努力確保譯文忠實反映原始內容,仍可能存在些微錯誤或語意上的差異。如您發現任何不準確之處或有可改進的建議,請透過 webmaster@eurekalert.org 與我們聯繫,我們將予以更正。…
EurekAlert! 优质内容创作指南
English | Español | Português | 繁體中文 | 日本語
高质量内容惠及所有人
作为一个以促进科学广泛传播为使命的非营利平台,EurekAlert! 优睿科一直坚持由受过专业培训的编辑根据内部发布资格指南审核每一份提交内容。这一基本的质量控制措施确保了平台始终对记者具有价值,同时能够服务于科研界和广大公众。
经过30年的发展,以及数十万篇新闻稿的审核经验,我们的编辑团队已经清晰地了解了什么样的新闻稿最能满足受众需求。
编辑们一致认为
成功新闻稿的关键要素包括:
- 清晰简洁、不误导且不过度夸大的标题。这能够同时吸引记者和更广泛的受众。
- 由研究人员和/或新闻办公室制作、并已获得媒体转载授权的原创多媒体内容。
- 丰富的引述内容,最好来自多个专业领域,以展现不同的报道角度。
- 易于阅读的叙述方式,内容描述清晰,并尽量减少专业术语、缩略语或行业术语(如必须使用,请提供通俗解释或在稿件末尾加列简短术语表)。
- 为研究新发现提供贴近生活的背景信息,最好有人文视角,以展示研究的实用价值和重要性。
- 使用简短段落、描述性小标题和清晰格式,使稿件更易浏览和阅读。
- 添加少量相关且有价值的外部链接,尤其是在适用情况下提供研究论文(DOI链接),但不要过多。
- 在稿件结尾简要介绍相关研究机构(即机构简介),特别是对于知名度较低的组织。
帮助我们帮助您
为了确保 EurekAlert! 优睿科平台的质量和实用性,编辑有权在出现以下情况时拒绝发布、重新分类、或要求修改内容:
- 标题过长、过于复杂,超出字符限制。记者反馈和 SEO 最佳实践表明,60个字符以内的标题最为理想。
- 内容仅包含一个段落。
- 直接复制研究摘要或论文节选,几乎未经编辑。
- 内容过于密集,充斥术语或技术细节,使非专业人士难以理解或产生兴趣。
- 使用来自素材库的图片,或疑似素材图库图片、AI生成图片的多媒体内容。
- 多媒体内容缺少充分的标题、署名和/或说明文字。(标题应简短且具有描述性;必须标明原始来源或创作者;说明文字需使用完整句子。)
向优秀案例学习
每周,EurekAlert! 编辑都会挑选自己最喜欢的新闻稿,并说明喜欢它们的原因。欢迎订阅 #EurekAlertStaffPicks 电子通讯,从这些案例中获得灵感,也许还能看到自己的作品被推荐。
EurekAlert! 首页的“热门新闻”栏目由编辑团队每日精选,评选依据包括记者和公众访问量等多个指标。欢迎阅读相关博客文章,了解编辑们关注的内容。 欢迎参加免费的 EurekAlert! 网络研讨会系列活动,与我们的编辑团队以及 AAAS 合作伙伴 SciLine 的培训专家交流。注册网址::www.eurekalert.org/webinars
注意: 本页面使用 Microsoft Copilot(GPT-5)进行翻译,并由母语人士审阅,以确保准确性和可读性。尽管我们已尽最大努力确保译文忠实反映原始内容,但仍可能存在细微错误或语义差异。如果您发现任何不准确之处或有可改进的建议,请通过 webmaster AT eurekalert DOT org 与我们联系,我们将及时进行更正。
…
Guia para Criar Conteúdo Melhor para o EurekAlert!
English | Español | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語
Conteúdo de alta qualidade beneficia a todos
Após 30 anos e centenas de milhares de comunicados analisados, nossa equipe editorial desenvolveu uma compreensão clara do que torna um comunicado de imprensa realmente eficaz.
Como uma plataforma sem fins lucrativos dedicada a ampliar a comunicação da ciência, o EurekAlert! exige que editores qualificados revisem cada submissão de acordo com nossas diretrizes internas de elegibilidade.…
Guía para crear mejor contenido para EurekAlert!
English | Português | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語
El contenido de alta calidad beneficia a todos
Como plataforma sin fines de lucro dedicada a facilitar una amplia comunicación de la ciencia, EurekAlert! exige que editores capacitados revisen cada envío conforme a nuestras directrices internas de elegibilidad. Este nivel básico de control de calidad garantiza que sigamos siendo una herramienta útil para periodistas y accesible tanto para la comunidad científica como para el público general.…
良いニュースリリースとは?
English, 繁體中文, 简体中文, Português, Español
EurekAlert! 編集チームが語る、目を引くニュースリリースの条件
毎週、私たちのスタッフは何百本ものニュースリリースを読み、その中から数本を「Staff Picks」ニュースレターで紹介しています。広報担当者(PIO)の皆さんからよくいただく質問があります。
「実際のところ、どんなニュースリリースが目立つのでしょうか?」
そこで、一つの答えを提示する代わりに、チームメンバーに聞いてみました。ここでは、それぞれが重視しているポイントを本人の言葉で紹介するとともに、#EurekAlertStaffPicks に継続的に選ばれるリリースに共通する傾向もまとめています。
- 私たちのチームが重視していること – Noreen Rozario(シニア・エディトリアル・コーディネーター) :「私の目を最初に引くのは、魅力的で簡潔な見出しとサブヘッドです。ジャーナリストが当社のプラットフォームで記事を探す際、最初に目にするのがこの2つだからです。 その勢いを維持するためには、“誰が・何を・いつ・どこで・なぜ(5W)” の大部分を含む力強い導入段落が必要です。ジャーナリストは日々膨大な数のリリースに目を通しているため、読み続けてもらうにはニュース性のあるフックが欠かせません。 さらに、魅力的なビジュアルがあれば理想的です。印象的な写真は即座にインパクトを与え、リリース全体をより完成度の高いものにしてくれます。」
- ストーリー構成について – Robert Stinner(エディトリアル・コーディネーター) :「私は、しっかりとした物語構造を持つリリースが好きです。優れたリリースはまず研究内容とその重要性をまとめた導入から始まり、その後に研究プロセスを説明し、最後に研究成果の意義や今後の展望をまとめる結論で締めくくられます。 このような構成だと、科学そのものだけでなく、その研究がどのように進展したのかという“物語”も理解できます。また、研究者による適切なコメントや、分かりやすい表現も欠かせません。」
- ビジュアルと分かりやすさについて – Madalyn Stratton(エディトリアル&メンバーシップ・コーディネーター) :「まず目を引くのは印象的な画像ですが、読み続けたくなるかどうかは、明確で率直な見出しにかかっています。見出しは記事全体の内容を予感させるものだからこそ、リリースの目的を伝わりやすく、親しみやすい言葉で表現することが大切です。 私は保全活動に関するリリースを読むのが好きです。特に一般的な人気種ではない珍しい生物に関するものに惹かれます。また、研究の背景や動機を伝え、行動を促すような研究者のコメントが含まれていると、ストーリー性がより豊かになります。」
- 「なぜ重要なのか」について : Seth Rose(エディトリアル・コンテンツ・マネージャー) :「良いリリースには、研究内容や研究手法を分かりやすく説明することが必要です。しかし、本当に印象に残るリリースは、その先にある“なぜ”に答えています。



なぜこの研究が社会に関係するのか。人々の生活にどのような影響を与える可能性があるのか。
論文の要旨を読めば研究概要は理解できますが、その人間的な文脈を引き出せるのがニュースリリースの価値です。そのためには研究者の生きた言葉が重要です。単なる研究概要ではなく、『なぜこの研究に情熱を持っているのか』を聞いてみてください。」
ニュースリリースが十分に伝わらない理由
すべてのリリースが #EurekAlertStaffPicks に選ばれるわけではありません。その理由は科学研究の質ではなく、伝え方にあることが少なくありません。
専門家向けに書かれすぎたリリースは、一般読者との接点を作りにくくなります。専門用語が多く難解な文章では、たとえ研究成果自体が魅力的でも、そのストーリーを見つけることが難しくなります。技術的すぎたり長すぎたりする見出しも、忙しい読者の注意を引く妨げになります。
Brian Lin(EurekAlert!…
What makes a good news release?
繁體中文, 简体中文, Português, Español, 日本語
EurekAlert! Editors spill the beans on what catches their eye
Every week, our staff reads hundreds of news releases — and every week, a handful rise to the top and land in our staff picks newsletter, #EurekAlertStaffPicks. We get this question from PIOs a lot: what actually makes a news release stand out?…